Patch Translasi Trap Gunner (PS1)

Trap Gunner, atau Trap Gunner: Countdown to Oblivion untuk versi USA dan Trap Runner untuk versi Eropa, adalah game aksi pertarungan/puzzle dari developer Racdym (berganti nama jadi Racjin sejak tahun 2000). Game ini berupa pertarungan dua karakter di arena, namun tiap karakter dibekali oleh berbagai jenis jebakan yang bisa dipasang di arena.

Game ini bercerita tentang Gain, sindikat kejahatan internasional dengan berbagai aktivitas gelap, dari produksi dan perdagangan senjata hingga pembunuhan. Mereka juga meneliti Cell-147, yang diambil dari darah monster kuno dan bisa memberi keabdian bagi mereka yang diinjeksi dengan sel ini.

Di mode cerita, pemain bisa memilih satu dari karakter yang ada. Dari Van Raily, mata-mata dan pembunuh bebas. Letnan John Bishous dari kepolisian. Tico, android mata-mata yang bisa menembakkan roket dari... bokongnya. Lou Riche, wanita anggota Baret Hijau. Abdoll Relin, mutan hasil injeksi Cell-147 yang suka membunuh. Terakhir sang Ninja Tenrou Ugetsu. Rem, Dyn dan Elg bisa dibuka dengan menyelesaikan game dengan karakter bawaan di tingkat kesulitan normal atau hard.

Pengerjaan penerjemahan game ini terdiri dari beberapa bagian. Bagian pertama adalah teks normal. Sedang bagian kedua adalah teks menu dan HUD yang berupa image TIM. Plus tutorial yang berupa video, jadi aku memberi subtitle di bagian ini. Ini yang membuat ukuran patch jadi membengkak.

Bagi yang lebih suka patch ukuran kecil dengan mengabaikan bagian tutorial, bisa mendownload patch versi Lite. Perbedaan patch versi Lite cuma bagian tutorial tidak diberi subtitle, itu saja.

Seperti biasa, gunakan aplikasi seperti Delta Patcher (PC) atau UniPatcher (Android) untuk menerapkan patch ke ISO game. Terapkan pada file bin.

Download
Patch Translasi (Google Drive), Patch Translasi (Lite) (MediaFire)