Patch Translasi untuk Suikoden II
Demi memicu perang dengan Serikat-Kota, Luca memerintahkan pembantaian para anggota Brigade Muda Unicorn, dimana Riou dan Jowy tergabung. Dan berdalih bahwa Serikat-Kota melanggar perjanjian damai, Highland melancarkan serangan dan menginvasi satu-persatu wilayah Serikat-Kota.
Suikoden II mengembangkan gameplay Suikoden pertama dan memberi beberapa fitur baru. Masih dengan tema merekrut 108 karakter, namun kini jumlah karakter yang bisa direkrut lebih dari itu (meski sebagian berstatus bukan Bintang Takdir). Sebagian karakter Suikoden pertama seperti duo Viktor dan Flik, atau karakter wajib Suikoden seperti Viki dan Jeanne muncul kembali. Map Battle kini bergaya strategi dengan petak pergerakan. Sebagian karakter bisa memasang 3 rune, di tangan kanan, kiri, dan kepala. Dan fitur lain.
Suikoden II mengembangkan gameplay Suikoden pertama dan memberi beberapa fitur baru. Masih dengan tema merekrut 108 karakter, namun kini jumlah karakter yang bisa direkrut lebih dari itu (meski sebagian berstatus bukan Bintang Takdir). Sebagian karakter Suikoden pertama seperti duo Viktor dan Flik, atau karakter wajib Suikoden seperti Viki dan Jeanne muncul kembali. Map Battle kini bergaya strategi dengan petak pergerakan. Sebagian karakter bisa memasang 3 rune, di tangan kanan, kiri, dan kepala. Dan fitur lain.
Patch berikut ini menerjemahkan game Suikoden II ke bahasa Indonesia. Patch hanya bekerja pada ISO USA versi bugfix. Dan sama seperti Suikoden I, patch ini menerjemahkan sebagian besar, tapi belum semua teks di Suikoden II. Mungkin update akan dilakukan ke depannya.
Satu catatan: Patch tidak bekerja pada iso versi hardcore.
Galeri
Patch Translasi
Tabel Karakter
Patch Translasi untuk Suikoden II
Reviewed by Pi-Man
on
31.12.20
Rating:
Reviewed by Pi-Man
on
31.12.20
Rating:
Dimana link downloadnya gan
BalasHapusSaya bingung
Patch bukan gamenya.
HapusPatch harus diterapkan pada isonya, baru teks di game berubah.
ISOnya cari versi bugfix, misal dari cdromance.
Min jawab dong..
BalasHapusDi bagian rekrut adaman di jembatan kenapa ya selalu nge crash?
Tolong dong min kasih tau solusinya..
Ceritanya lagi seru sayang kalo berhenti di tengah jalan..
Ini main di smartphone android? Sepertinya ini kasus umum di sana, jadi bukan karena patchnya. Biasanya solusinya adalah ubah pengaturan layar, jangan full screen.
HapusUbah setelan layarnya jadi strecth bang itu work banget🙏🙏🙏
Hapusbang, gw udah main nihh di epsxe tapi pas lawan luca blight tiba" ngecrash muncul error running epsxe "unknown opcode 00000001 at 00000004" gimana ya bang solusinya? udah dicoba berulang-ulang dan selalu ngecrash nya dibagian situ (gw mainnya di pc, udah ngikutin instruksi cpu overclocking x1, dan yg gw mainin itu versi bugfix nya)
BalasHapusSuikoden II sendiri cukup bermasalah dengan emulator, termasuk ePSXe. Dan bergantung PCnya, pengaturan bisa beda-beda. Gak mengalami kasus yang sama, jadi gak bisa memastikan.
HapusBeberapa solusi yang mungkin misal memilih CPU overclocking 1x (sudah dilakukan), pilih bios PS dan bukan HLE bios, atau ganti plugin grafis.
Kalau masih begitu juga, khusus untuk skenario lawan Luca, coba pakai ISO Suikoden II versi 1.0. Setelah lewat eventnya, baru balik ke ISO awal.
Tabel char untuk apa dan bagaimana cara makainya?
BalasHapusIni cuma untuk yang niat mengedit ISo untuk menerjemahkan sendiri atau mengganti bagian yang dirasa kurang pas.
HapusJika dibuka dengan hex editor (dalam hal ini WindHex), teks dalam game takkan muncul, karena game ini tak memakai kode ASCII untuk teksnya. Teks baru akan muncul jika menggunakan tabel karakter. Tidak semua hex editor mendukung tabel karakter, salah satu yang mendukung itu WindHex.
assalammualaikum bang, selamat sore. ini saya sudah download patch usa bug fix, terus file translasi nya di extract 1 folder dengan patch itu atau gimana? terimakasih
BalasHapus1 lagi bang mau nanya. Kan waktu mau lawan boss sierra sebelum lawan golem itu ada pilihan wait. Nah gua pilih itu untuk wait mau save. Tapi setelah save kok sierra nya ngehilang ya
HapusGunakan ISO versi bugfix.
HapusAtau jika memakai ISO versi 1.0, aplikasikan patch bugfix dulu, baru terapkan patch translasi.
Soal Sierra, gak ingat. Biasa langsung melawan, gak pakai acara menunggu.
Apa bisa game mobile di translet?
BalasHapusBagaimana cara translet game mobile.
BalasHapusMin selain cdromance ada gaa ?
BalasHapusMestinya ada. Asal versi bugfix yang sama.
HapusCuma gak hapal situs mana saja yang punya iso itu.
Bang link versi bugfix pada mati repost dong
BalasHapusSusah bener sekarang nyari file bugfix
BalasHapuscdromance masih ada, untuk akses pakai opera (aktifkan vpnnya).
HapusCara translasi nya gimana min
BalasHapusBuka file isonya dengan hex editor bernama WindHex.
HapusBuka tabel karakternya juga (sudah disertakan linknya di sini).
Lalu edit teks yang ada di sana.
Bisa juga ekstrak filenya dulu dari iso dengan cdMage, lalu cari file mana yang ada script dialog (ada banyak file dengan ekstensi bin) dan edit dengan WindHex. Llau dimasukkan lagi dengan tool yang sama.
Patch ini bisa untuk non bug fix gak om?
BalasHapusGak bisa, basis ISOnya beda.
HapusEntar kalau sempat update, mungkin bisa bikin versi non bugfix.
Tapi cuma jika script bisa dipindah ke ISO lain tanpa mesti ngerjain ulang dari awal.
Oke siap nunggu versi non bug fix om, soale pengen iso yg bisa geser gerbang matilda pake bahasa indo...
HapusMasih belum update lagi ya om, setia menunggu om. Hehehe....
BalasHapusSemoga ban piman nge mood ke Bahasa Indonesia game favorit saya dan Windah batubara, Legend of Legaia :')
BalasHapusPatch non bug fix blm rilis jg om
BalasHapusGak sempat.
HapusUntuk Suikoden 1 versi bugfix juga baru di bagian awal, di Gregminster dan sedikit area sekitar.
Bang tolong di respon pas mau rekrut amada kota radatnya ngebug (ngefreeze) , semua cara udah saya lakuin
BalasHapusdari :
Ganti iso ke hardcore
ganti iso ke v 1.1
delete terus ganti iso lagi.
Bukan bagian pas duel amada nya bang tapi setelah amada join kelompok, terus mau keluar ke kota radat
Itu pakai ePSXe?
HapusCoba ganti emunya ke Duckstation.