30 Juli 2021

Patch Translasi Final Fantasy IX Disk 2


     Agak telat dari rencana awal, tapi patch translasi bahasa Indonesia untuk game Final Fantasy IX akhirnya selesai. Sama dengan sebelumnya, patch ini khususnya menerjemahkan dialog dalam game ke bahasa Indonesia. 

     Bagian lain yang juga diterjemahkan diantaranya Mognet dan beberapa pesan lain, juga sejumlah menu. Masih ada bagian yang belum diterjemahkan, misal RagQuiz dan encounter dengan Friendly Monster, juga mungkin sejumlah tutorial. Ini akan diupdate ke depannya nanti.

14 Juli 2021

Patch Translasi Final Fantasy VII (Retranslasi)



     Dan inilah versi komplit dari patch translasi game Final Fantasy VII (retranslasi). Patch kali ini mencakup untuk ketiga disk. Terdapat 3 disk, masing-masing untuk disk pertama, kedua dan ketiga.

     Patch translasi versi terdahulu memiliki banyak bug, yang parahnya sebagian bisa membuat game menjadi hang dan tak bisa dilanjutkan. Patch kali ini sudah dites sendiri dan bisa dimainkan tanpa membuat hang, setidaknya selama dimainkan.

11 Juli 2021

Patch Translasi FFVII Disk 2 (Retranslasi)


     Oke, setelah rilis patch untuk disk 1 tempo hari, yang berikutnya adalah patch untuk disk 2. Sama dengan sebelumnya, ini adalah patch perbaikan, yang sudah diuji sehingga selesai disk 2, dan tidak ada bug yang menyebabkan game hang atau FC sebagaimana versi terdahulu.