Update Patch Translasi untuk Chaos Break (PS1)

Chaos Break - Episode from Chaos Heat adalah game aksi menembak dari Taito. Sekuel dari game arcade Chaos Heat, game ini berkisah tentang dua agen D.E.F. yakni Rick dan Mitsuki (di game ditulis sebagai Mituki) yang dikirim ke sebuah pulau dimana fasilitas penelitian milik perusahaan farmasi raksasa Fluxus berada.

Mirip dengan Resident Evil, pemain bisa memilih antara Rick atau Mitsuki, yang masing-masing memiliki skenario yang berbeda. Ending juga ditentukan dari secepat apa pemain menyelesaikan permainan, dan apakah mereka bisa menemukan semua disk serta menyelamatkan karakter NPC. Game ini sendiri hanya ada versi Jepang dan versi PAL Eropa.

Sebelum ini aku sudah pernah membuat patch translasi untuk game ini. Tapi saat itu aku belum paham cara mengedit menu dan teks dalam format image TIM, sehingga banyak bagian game yang belum diterjemahkan. Versi kali ini sudah menerjemahkan banyak bagian yang tadinya belum diterjemahkan.

Selain update untuk translasi, aku juga mengubah nama karakter dari Mituki kembali ke Mitsuki, sesuai dengan nama karakternya di game Chaos Heat. Untuk memilih teks bahasa Indonesia, pastikan memilih "Indonesia" di menu bahasa. Sementara untuk menu, semua sudah otomatis dalam bahasa Indonesia.

Untuk patch, aku membuat dua macam patch. Patch v1.1R adalah patch untuk ISO yang belum pernah dipatch. Sedang patch v1.1U dikhususkan untuk ISO yang sudah pernah dipatch dengan patch versi lama, jadi yang punya ISO versi patch lama cukup menggunakan patch tanpa perlu membuat atau mendownload ISO lagi.

Seperti biasa, gunakan aplikasi seperti Delta Patcher (PC) atau UniPatcher (Android) untuk menerapkan patch ke ISO game versi PAL. Terapkan pada file bin pertama.

Download
Patch Translasi v1.1R (MediaFire, RomHackPlaza), Patch Translasi v1.1U (MediaFire)