Info: Terkait Rilis Patch Translasi Final Fantasy IX



    Patch translasi Final Fantasy IX disk ke-4 akan dirilis dalam waktu dekat. Mungkin di akhir bulan depan, atau lebih cepat. 

     Dan seperti dibilang sebelumnya, patch yang sudah ada maupun yang akan dirilis ini bukanlah versi komplit. Beberapa bagian masih diabaikan (misal Friendly Monster atau Ragtime Mouse Quiz). Juga beberapa bagian mungkin masih perlu perbaikan, entah typo atau perbaikan lain.

     Versi perbaikan sendiri akan aku usahakan, dimulai dari disk 1. Tapi fokus saat ini masih lebih ke penyelesaian patch translasi yang ada dulu. Bagi kalian yang sudah mencoba patch translasi yang ada, dan menemukan typo, atau teks yang terlewat, kalian bisa melaporkannya di sini.

     Patch yang sudah maupun akan dirilis ini adalah khusus untuk versi PS1. Versi Steam memiliki format berbeda dan memerlukan cara translasi yang berbeda, meski mungkin bisa saja mengcopy-paste scriptnya dengan bantuan tool semacam Hades Workshop. Kita lihat saja nanti.Untuk versi Android, karena belum coba, jadi belum ada komentar.

Info: Terkait Rilis Patch Translasi Final Fantasy IX Info: Terkait Rilis Patch Translasi Final Fantasy IX Reviewed by Pi-Man on 28.2.22 Rating: 5

17 komentar

  1. Next translasi legend of dragoon..

    BalasHapus
    Balasan
    1. Itu termasuk yang dipending.
      Lihat entar kalau FFIX selesai.

      Hapus
  2. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  3. Baru liat ke yutub ternyata ada metal gear solid juga. Saya nunggu itu aja, semoga bisa full translate. Mau lama juga gpp bang santai 💪

    BalasHapus
    Balasan
    1. MGS banyak pesan radionya. Meneremahkan bagian itu aja gak selesai-selesai.

      Hapus
    2. Iya bro gameplay nya paling 2-3 jaman sisanya dialog semua

      Hapus
  4. Semangat Bang, saya nunggu Final Fantasy Tactics dari Abang😉👍

    BalasHapus
    Balasan
    1. Lihat entar. kadang masih ngerjain chapter 1nya.

      Hapus
  5. android di kabarin ya

    BalasHapus
  6. Final fantasy 1 gak buat kah bang?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Saat ini belum ada rencana.

      Hapus
    2. Untuk versi PS (FF Origin), sepertinya FF1 dikompresi. Beda dengan FF2.
      Untuk versi GBA, rasanya sudah ada yang lain yang mengerjakan. Entah sampai mana perkembangannya.

      Hapus
  7. Balasan
    1. Scriptnya dikompresi. Tanpa program atau tool buat unkompres dan repack/insert script, space buat masukin teksnya amat terbatas.

      Hapus
  8. Ditunggu chrono cross nya bang

    BalasHapus

Post AD