Patch Translasi The Legend of Dragoon Disk 3


     Bagi yang sudah menunggu, ini adalah patch translasi untuk game The Legend of Dragoon disk ketiga. Pengerjaan bisa lebih cepat dari sebelumnya, selain karena sudah lebih terbiasa, juga karena tak lagi diganggu bug seperti saat pengerjaan disk kedua.

     Untuk disk ketiga, pada dasarnya memang lebih singkat dari disk kedua. Dan jika ingin kembali ke area-area sebelumnya, kalian harus mengganti disk ke disk pertama atau disk kedua. Ini karena disk ketiga tak menyimpan data area-area yang ada di disk pertama dan kedua.

     Seperti biasa, gunakan Delta Patcher (PC) atau UniPatcher (android) untuk menerapkan patch ke ISOnya. Dan silakan laporkan jika menemukan typo atau bug lainnya.

Download
Patch Translasi (MediaFire)

Patch Translasi The Legend of Dragoon Disk 3 Patch Translasi The Legend of Dragoon Disk 3 Reviewed by Pi-Man on 7.1.24 Rating: 5

20 komentar

  1. Trimakasi banyak bang. Di tunggu disc 4 nya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Paling cepat mungkin 2-3 bulan.

      Hapus
    2. Bang disc 4 masih lama gk 😁

      Hapus
    3. Kemarin baru menyelesaikan Zenebatos, masih harus dites. Habis ini ada Mayfield, side quest dragoon dan Magician Faust, dan dungeon terakhir.

      Hapus
    4. Baik bang ditunggu, terimakasih 😁

      Hapus
  2. Masih Berharap Dari Kmarin Kmarin Ada Transtlate Final Fantasy X Atau Yang Remastered Steam Sekalian Biar Pada Cinta Sama FF Yang Real FF (Menurut Saya)
    Makasih Bang Cuman Bisa Comment Ga Bisa Bantu :D

    BalasHapus
    Balasan
    1. FFX scriptnya dikompresi.
      Ada toolnya, tapi cuma untuk versi PAL.
      Versi PC gak punya, jadi belum coba.

      Hapus
  3. Nunggu suikoden 3 part 1

    BalasHapus
  4. Hello, can you give the table for make spanish translation of game "Trapt Ps2" . in winhex i can't find any word, even "equip" i can't find in dat file. need the table of correspondence each hex value to each word. thanks

    BalasHapus
  5. bang aq coba muncul eror [09.18.09] Applying patch, please wait... (don't panic!)
    [09.18.09] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

    mohon bantuanya bang. terimakasih

    BalasHapus
    Balasan
    1. Sepertinya versi ISOnya berbeda.
      Misal pakai ISO versi Eropa, atau versi ISO yang sudah dimod.

      Hapus
    2. [09.00.54] Original file "Legend of Dragoon, The (Europe) (Disc 3).bin" selected.
      [09.00.57] Patch file "LoD_d3.xdelta" selected, description found:

      Patch translasi bahasa Indonesia untuk The Legend of Dragoon disk 3.

      [09.00.58] Applying patch, please wait... (don't panic!)
      [09.00.58] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

      saya coba yang versi eropa gagal juga bang. mohon arahannya. terimakasih

      Hapus
    3. Patch cuma untuk versi USA yang belum dimod/patch.
      Versi Eropa sudah pasti gak bisa.

      Hapus
    4. Barusan dites lagi, dengan patch yang dishare.
      Dan bisa bekerja tanpa masalah.
      Jadi masalah ada di versi ISO yang dipakai.
      ISO harus versi USA yang belum dimod.

      Hapus
    5. Terima kasih bang akhirnya saya nemu iso yang cocok dan sudah berhasil di patch. Mohon maaf sebelumnya dapat downloadtan iso yang salah. He2

      Hapus
  6. Bang ada gak rencana translate xenogears (ps1)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Rencana ada. Tapi dengan jumlah dialog sebanyak itu, mungkin bakal makan waktu 1-2 tahun, itu dengan tanpa mengerjakan translasi game lain.

      Hapus
  7. Bang disk 4 nya udah selesai belum... atau mungkin dijual aja bang.. aku mau beli... penasaran soalnya sekarang lagi mainin ni game...

    BalasHapus
    Balasan
    1. Baru kelar translasi Mayfil kemarin, tapi masih perlu dites kalau-kalau ada yang terlewat.
      Habis itu tinggal dungeon terakhir.
      Gue gak jual game atau translasinya.
      Gantinya gue gak memaksakan menerjemahkan kalau belum ada waktu.

      Hapus

Post AD