26 Juni 2021

Patch Translasi FFVII Disk 1 (Retranslasi)


     Ini adalah patch versi baru dari game Final Fantasy VII untuk PS. Patch sebelumnya mengandung banyak bug, yang bisa membuat game terhenti di beberapa bagian. Patch versi ini menggunakan metode impor ke iso yang berbeda dibanding sebelumnya, sehingga diharapkan bug lama tidak akan muncul. Setidaknya sudah diuji bisa bekerja hingga akhir disk 1.

     Patch ini dibuat berdasarkan translasi versi awal, yang masih banyak typo. Sementara back up yang lebih baru sepertinya sudah terhapus. Jadi jika kalian menemukan typo atau bug lain, silakan laporkan saja di sini, agar bisa diperbaiki.

     Saat ini baru bisa upload patch untuk disk 1, karena baru disk itu yang sudah selesai diuji. Untuk disk kedua dan ketiga, akan segera menyusul, setelah selesai diuji. Setidaknya karena tak perlu mengerjakan dari awal, tidak akan memakan terlalu banyak waktu. 

     Seperti biasa, gunakan Delta Patcher (PC) atau Uni Patcher (Android) untuk menerapkan patch ke ISO (.BIN) FFVII disk 1.

Catatan:
     Ada satu bagian di Colliseum, Gold Saucer, dimana dialog tak ditranslasi (saat Cloud cs ditangkap Dio karena dituduh melakukan pembunuhan). Setiap upaya mengutak-atik script bagian itu akan selalu berakhir menyebabkan game menjadi hang. 
     Versi update sudah memperbaiki bagian itu, tapi karena yang diuji cuma bagian itu dan bukan bagian lain game, maka versi sebelumnya tetap dipertahankan. Kalian bisa memilih patch yang sudah diuji ataupun versi update, cukup salah satu saja yang dipakai.

Download
Patch translasi FFVII disk 1 (MediaFire
Patch translasi FFVII disk 1 (update)(MediaFire)

5 komentar:

  1. terimakasih min, ditunggu yang final fantasy 9 nya

    BalasHapus
  2. Semangat terus min dan slalu sehat aminn

    BalasHapus
  3. Makasih min, sehat selalu ya & semangat:)

    BalasHapus
  4. Yang gk hang versi mana bang

    BalasHapus
    Balasan
    1. Versi retranslasi mestinya gak hang.
      Coba aja versi update, kalau hang baru coba yang sebelumnya. Versi update cuma gak dicoba dari awal aja.

      Hapus