29.11.24

Patch Translasi Shinobi (PS2)

›
     Satu proyek translasi yang dikerjakan sebagai selingan, dan ditargetkan untuk dikerjakan hanya dalam sehari. Shinobi adalah game action...
2 komentar:
31.10.24

Patch Translasi Zombie Hunters 2 (PS2)

›
     Patch translasi kali ini terkait Halloween. Tapi karena kehabisan game horor yang bisa diterjemahkan, dan masih gagal membuka kompresi ...
16 komentar:
28.10.24

Tutorial Menerjemahkan Game Suikoden I (Update) - Part 3

›
      Lanjutan dari cara menerjemahkan game Suikoden, bahasan selanjutnya adalah memakai tool Kruptar 7. Dengan ini penerjemahan akan menjad...
2 komentar:
19.10.24

Tutorial Menerjemahkan Game Suikoden I (Update) Part 2

›
      Lanjutan dari tutorial menerjemahkan game Suikoden I. Kali ini, kita akan menyusun tabel teks, agar teks bisa muncul di hex editor mac...
16 komentar:
17.10.24

Tutorial Menerjemahkan Game Suikoden I (Update) Part 1

›
     Tahun 2020 silam, aku menerjemahkan dan merilis patch translasi untuk game Suikoden I. Saat itu aku masih murni memakai hex editor Wind...
7 komentar:
13.10.24

Patch Translasi Suikoden I PS1 (Retranslasi)

›
     Sebelum ini, aku sudah pernah membuat patch translasi dari game Suikoden 1. Karena masih mengedit ISO secara manual dengan hex editor, ...
5 komentar:
18.8.24

Patch Translasi Disney's Aladdin (SNES)

›
     Sebelumnya aku sudah pernah membuat patch translasi untuk Disney's Aladdin ini, namun untuk versi GBA . Dan patch kali ini adalah u...
9 komentar:
11.8.24

Patch Update Sementara Untuk Fatal Frame III Undub

›
     Ada beberapa laporan jika patch translasi untuk Fatal Frame III versi undub tak bisa diterapkan. Setelah diperiksa, ini terjadi karena ...
4 komentar:
21.7.24

Patch Translasi Power Rangers Lightspeed Rescue (PS1)

›
     Patch kali ini adalah request dari Moh. Naufal Alfarisi. karena game ini lumayan singkat, jadi bisa dikerjakan sebagai selingan. Game i...
2 komentar:
15.6.24

Patch Translasi Untuk Resident Evil: Deadly Silence (NDS)

›
     Resident Evil: Deadly Silence adalah port Resident Evil pertama untuk handheld Nintendo DS. Game ini masih sama dengan game originalnya...
10 komentar:
21.5.24

Patch Translasi untuk E.V.O.: Search for Eden (SNES)

›
     E.V.O.: Search for Eden adalah game aksi petualangan dari Almanic dan dipublikasikan oleh Enix. Game ini berkisah tentang satu makhluk ...
12.5.24

Patch Translasi Untuk The Legend of Dragoon (PS1)

›
     Dan akhirnya, patch translasi untuk game The Legend of Dragoon sudah selesai. Sudah dites langsung hingga selesai, meski tak menjamin t...
14 komentar: