26.3.23

Patch Translasi untuk Nightshade (PS2)

›
     Nightshade (Kunoichi) adalah game aksi buatan Overworks/Sega WOW, dan dipublikasi oleh Sega. Game ini merupakan bagian dari seri game S...
12 komentar:
17.3.23

Update Patch Translasi Haunting Ground

›
     Nampaknya aku melewatkan beberapa bagian kecil dalam translasi Haunting Ground tempo hari. Meski tak terlalu mengganggu, namun tetap ra...
2 komentar:
13.3.23

Tutorial: Menyangkut Tabel Karakter Game

›
     Tidak semua game konsol memakai karakter ASCII. Dan mungkin lebih banyak yang tidak memakai karakter ASCII. Ini yang membuat teks dalam...
9.3.23

Patch Translasi untuk Nightshade (PS2) versi Undub

›
     Nightshade (Kunoichi) adalah game aksi buatan Overworks/Sega WOW, dan dipublikasi oleh Sega. Game ini merupakan bagian dari seri game S...
16.2.23

Patch Translasi untuk haunting Ground (PS2)

›
     Haunting Ground adalah game survivor horror, yang dianggap penerus spiritual dari seri Clock Tower. Berfokus pada Fiona, yang diculik p...
2 komentar:
26.1.23

Patch Translasi untuk Bushido Blade (PS1)

›
     Satu lagi proyek lama yang sempat diabaikan. Bushido Blade adalah game fighting 3D dari Lightweight, yang dipublikasikan oleh Square (s...
2 komentar:
11.1.23

Patch Translasi untuk Disney's Aladdin (GBA)

›
     Tadinya ini direncanakan jadi salah satu bahan untuk tutorial translasi, tapi aku berubah pikiran. Karena meski relatif singkat dan tek...
5 komentar:
2.1.23

Patch Translasi untuk Prinny: Can I Really be the Hero (PSP)

›
     Dood! Ini adalah proyek translasi lama yang akhirnya dikerjakan ulang. Tadinya dikebut untuk rilis jelang tahun baru, tapi karena ada m...
9 komentar:
7.12.22

Patch Translasi Fatal Frame II (PS2) versi Undub

›
     Patch lain untuk Fatal Frame II: Crimson Butterfly, namun kali ini untuk versi undub. Mengisahkan anak kembar Mio dan Mayu yang terses...
10 komentar:
27.11.22

Patch Translasi Psychic Force 2 (PS1)

›
     Psychic Force 2 adalah versi konversi dari game Psychic Force 2012. Sekuel Psychic Force yang bersetting 2 tahun setelah kisah game pe...
2 komentar:
22.11.22

Tutorial Menerjemahkan Game-Game Fatal Frame

›
     Sejauh ini, aku sudah menerjemahkan 3 game Fatal Frame, yakni Fatal Frame, Fatal Frame II dan Fatal Frame III (undub). Mungkin masih ad...
3 komentar:
21.11.22

Patch Translasi Order of Ecclesia (repatch)

›
     Tempo hari, ada yang bilang jika patch translasi untuk Order of Ecclesia tak bekerja. Setelah dicek, ternyata itu karena ada perbedaan ...